It's All Happening

The process of trying to find a landlord that would tolerate two devious foreigners such as Dustin and myself was a long and stressful one. About two months ago, we found our dream apartment, thought we had secured it as a residence, and were made to jump through hoops, only to miss the last hoop: a guarantor. Originally, we were to move in on July 6, the day after one of our huge work meetings where every Peppy employee in our prefecture gets together in one room. Unfortunately, we hadn't found anyone to sponsor us by the time that meeting rolled around, so I had resigned myself to staying in our little box on the boring side of town for however long we stayed in Nagaoka. At that point, I was leaning towards NOT staying here any longer than absolutely necessary.

After our loooooong meeting (I'm not used to working 6 hours in one day!), some of us went out for dinner and drinks at a local restaurant. Somehow, I ended up paying $50 for a salad and two drinks and Dustin ended up paying the same for a tiny plate of pasta and 3 drinks. Being poor, I was quite put out by having to overpay so much for a highly mediocre meal. I was so annoyed in fact, that I declared that Dustin and I would be going home immediately instead of joining the others at the bar they planned to head to as we now had no money left in our wallets. Our boss was sympathetic and suggested heading back to his place for a few drinks (free of charge) instead of going on to another establishment. Though I was still miffed about the dinner situation, I knew that Dustin wasn't ready to call it a night, so I headed back to Schyler's place with a few coworkers.

At some point in the night, one of my Japanese coworkers, Yuko, asked when we were moving into our new apartment. A few days after we'd first found the apartment and decided on a move-in date with the realtor, we'd gone to Round 1 with a huge group of people who were all subjected to a long description of how wonderful our new apartment was going to be and how we'd have them all over for a potluck and yada yada yada. Since those two months had passed, I hadn't really seen Yuko for any long period of time, so she hadn't yet had the pleasure of hearing my "Japan's discriminatory rental practices" speech. 

Once I finished my rant, she said casually, "So all you need is a hoshonin (guarantor)?"

Me, "Yeah... but I've asked everyone that I thought might possibly do it." Yuko, "Well, could I be your hoshonin?" Dustin and I looked at each other to confirm that the other had also heard Yuko's offer correctly. I said, "You would do that?" She proceeded to explain that when she was in L.A., she had similar experiences trying to find an apartment, so she knows how tough it is being a foreigner and how the simplest task back home feels impossible abroad.

After about a million thanks and Dustin removing the ring from my finger and offering to give it to Yuko instead (I'm pretty sure he was joking.), we made an appointment to go to the realtors that Friday and get our apartment. I spent the next week gathering as much cash as I could and worrying here and there that our apartment would have been snatched up in the month we'd failed to find a hoshonin or that Yuko would be too young to be our hoshonin or that they'd make us find a second hoshonin or... anything. 

When we walked into the realtor with Yuko trailing behind us, our realtor looked surprised to see us again. I said, "Hoshonin arimasu." or "We have a guarantor."  Her surprise turned into a smile and she said something to the effect of "That's great. It's been hard work, huh? It's difficult for foreigners."  She's a kind woman who has really tried her very best to help us through this despite never really talking to us directly. Since we don't understand most terms concerned with renting an apartment, whoever we've taken with us (our American friend who's lived in Japan for 4 years and knows quite a bit of Japanese, one of our Japanese bosses, and Yuko) has been our translator. She was so pleased that we found someone and she still had our file sitting on her desk, with our dream apartment's info page tucked neatly inside of it. We started to fill out the papers for Yuko to be our hoshonin. She asked when our contract was up and called the landlord who graciously decided that our lease would mirror our contract, so that we wouldn't be left with any extra months of rent to pay after our time in Nagaoka is finished. When the forms were filled out, we were told that Yuko had to be approved by the insurance company and we could come back the next Tuesday to sign the lease, pay, and get the key. We set our move-in date for July 19.

I was a bit more hopeful about getting the apartment, but I had a lingering fear that something would go wrong. Tuesday came and I took the money with me to meet Dustin and Yuko at the realtor at 12:00 sharp. I pulled my bike up to a very agitated Dustin, who barked, "You're late." I replied, "How can that be? I left extra early." To this, he replied, "You're only 3 minutes before noon. In Japan, that means you're late." "Ok, ok. Sorry... Where's Yuko?" I tried to keep my speech calm, but my inner dialogue was closer to "Oh, great. So, this is what it is. She's not going to come. Man, I really want this apartment. Will she come? Where could she be? Oh, no. I hope she's not hurt. WHERE IS SHE?" At some point after college ended, I went from eternal optimist to perpetual worrier. I guess that's what the real world does to you.

Luckily, she showed up soon after my mini-freak out. We spent the next hour and a half signing the lease. It wouldn't have taken as long if Dustin hadn't insisted that Yuko translate every word on the 20 page document. After adding up the deposit, realtor's fee, first month and a half of rent, and various other fees, we were nearly $3,000 poorer. We'll get a tiny portion of that back once we move out and we don't have to pay rent again until the end of August, but paying 5 months rent up front just to rent a place for a year seems pretty steep to me. We'll be saving loads of money once we finally do move in though. 

It didn't feel completely real until I had the key in my hand. I imagine it will feel even more real when the movers come at 9:30 a.m. on SUNDAY! Ah! It's so soon. I thought we had accumulated a lot of junk, but we got almost all of it packed up in a few hours time this week, so I guess we don't have THAT much. We're so excited! I'll post a video of the new place once we get all settled. Sunday and Monday are devoted entirely to making our new apartment a home I will actually be proud to call mine (for a year anyways). 

p.s. Please send any further mail to the new address at the right! Thanks much.